الشراكة من أجل صحة الأمهات والرضع والأطفال في الصينية

• 妇婴幼保健合作伙伴

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "صحة" في الصينية    健康; 有效性; 精确度; 精确性; 职业卫生; 身体健全
• "وفيات الرضع والأطفال" في الصينية    婴幼儿死亡
• "الشراكة العالمية من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童伙伴关系
• "معدل وفيات الرضع والأطفال" في الصينية    婴幼儿死亡
• "الاجتماع الأقاليمي المعني بمؤشرات صحة الأمهات والأطفال" في الصينية    区域间母子健康指标会议
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "الاجتماع المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف المعني بتغذية الرضع وصغار الأطفال" في الصينية    世卫组织/儿童基金会婴幼儿喂养联席会议  世卫组织/儿童基金会婴幼儿喂养问题联合会议
• "الشراكة الدولية من أجل الصحة" في الصينية    国际卫生伙伴计划
• "استراتيجية منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لتحسين تغذية الأمهات والأطفال في العالم النامي" في الصينية    卫生组织/儿童基金会改善发展中国家妇幼营养战略
• "المشاورة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف بشأن التغذية التكميلية للرضع وصغار الأطفال" في الصينية    卫生组织/儿童基金会婴幼儿补充餐问题联合协商
• "القضاء على جوع الأطفال من خلال الشراكة" في الصينية    携手消除儿童饥饿
• "الشراكة من أجل بقاء الطفل" في الصينية    儿童生存伙伴关系
• "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    儿童与武装冲突问题工作组  安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• "صحة الأم والطفل" في الصينية    妇幼保健
• "التحالف من أجل إنهاء تسمم الأطفال بالرصاص" في الصينية    终止儿童中铅毒联盟
• "بناء التحالفات واتخاذ الإجراءات من أجل جيل من الأطفال والشباب متحررين من التبغ" في الصينية    为了一代不吸烟的青少年而建立联盟并采取行动
• "الخطة العالمية للسلام والأمن من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童和平与安全纲领
• "منتدى صحة الأم والطفل" في الصينية    母子保健论坛
• "تحالف توفير البيئة الصحية من أجل الأطفال" في الصينية    为儿童创造健康环境联盟
• "الأيتام والأطفال الضعفاء" في الصينية    孤儿和易受感染儿童
• "فرقة العمل المعنية بجمع الأموال من القطاع الخاص من أجل تحصين الأطفال الشامل" في الصينية    为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队
• "الاستراتيجية الإقليمية لجنوب آسيا من أجل مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال" في الصينية    南亚区域打击贩运妇女和儿童战略

• 243- وفي وقت سابق من الشهر الجاري، ساعدت اليونيسيف على إطلاق الشراكة من أجل صحة الأمهات والرضع والأطفال خلال الأسبوع الذي عقد فيه مؤتمر القمة العالمي التاريخي.
  本月早些时候，即在历史性的首脑会议这一周期间，儿童基金会帮助发起了产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系。
• وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مارتا سوان، " الشراكة من أجل صحة الأمهات والرضع والأطفال " ، منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 [phone]؛ البريد الإلكتروني [e-mail])
  如需进一步资料，请洽世界卫生组织产妇新生儿和儿童健康伙伴关系的Marta Seoane女士（电话：1（212）297-5237;电子邮件：[e-mail]）]。
• وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مارتا سوان، " الشراكة من أجل صحة الأمهات والرضع والأطفال " ، منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 [phone]؛ البريد الإلكتروني [e-mail])
  如需进一步资料，请洽世界卫生组织产妇新生儿和儿童健康伙伴关系的Marta Seoane女士（电话：1（212）297-5237；电子邮件：[e-mail]）]。